home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 December / Chip_2000-12_cd1.bin / zkuste / MacOS / Files / ATM.sit / ATM® Light 4.6 / Read Me Files / ATM Lue minut < prev    next >
Text File  |  2000-10-04  |  8KB  |  141 lines

  1. Adobe Type Manager¿ 4.6.1
  2. Macintosh-versio
  3. Suomi
  4. 1.9.2000
  5.  
  6.  
  7. Tervetuloa Adobe¿ Type Managerin¿ Lue minut -tiedoston pariin. Tèssè tiedostossa on viime hetken tietoja, joita ei ole painetuissa ohjeissa. Tiedostossa on seuraavat osat:
  8.  
  9. 1.    Jèrjestelmèvaatimukset
  10. 2.    Asennus
  11. 3.    Kirjasinten pehmennys
  12. 4.    Tarkat merkkien paikat
  13. 5.    Tunnetut ohjelmisto-ongelmat
  14. 6.    Tulostusongelmat
  15.  
  16.  
  17. 1.    Jèrjestelmèvaatimukset
  18.  
  19. Lènsimaisten merkkien jèrjestelmèvaatimukset:
  20.  
  21. Ñ    Macintosh ja PowerPC¬-prosessori
  22. Ñ    Mac OS 8.1╨9
  23. Ñ    LaserWriter 8.5.1 tai uudempi, PSPrinter 8.5.1 tai uudempi
  24. Ñ    16 megatavua RAM-muistia
  25. Ñ    3 megatavua vapaata kovalevytilaa
  26. Ñ    CD-ROM-asema.
  27.  
  28. Japanilaisten, kiinalaisten ja korealaisten merkkien jèrjestelmèvaatimukset:
  29.  
  30. Ñ    Macintosh ja PowerPC¬-prosessori
  31. Ñ    Mac OS 8.1╨9: japani, perinteinen kiina, yksinkertainen kiina tai korea
  32. Ñ    32 megatavua RAM-muistia
  33. Ñ    3 megatavua vapaata kovalevytilaa
  34. Ñ    CD-ROM-asema.
  35.  
  36. 2.    Asennus
  37.  
  38. ATM:n asentaja asentaa seuraavat tiedostot:
  39. Ñ    ATM-sèèdin (~ATM¬) asennetaan Jèrjestelmèkansion Sèètimet-kansioon.
  40. Ñ    Adobe Type Manager -kansio, joka sisèltèè Adobe Type Manager Preferences -tiedoston, asennetaan Jèrjestelmèkansion Asetukset-kansioon.
  41.  
  42. Varmista, ettei mikèèn ATM-sèètimen (~ATM¬) aiemmin asennettu versio ole lukittu. Jos aiempi versio on lukittu, ATM:n sèèdintiedostoa ei voida pèivittèè oikein asennuksen aikana. Jos haluat tarkistaa, onko tiedosto lukittu, valitse ATM-sèèdin Jèrjestelmèkansion Sèètimet-kansiosta ja valitse Arkisto-valikosta Nèytè yleistiedot.
  43.  
  44.  
  45. 3.    Kirjasinten pehmennys
  46.  
  47. Kun kirjasinten pehmennys eli vèrien sekoittaminen on kèytÜssè, ATM sulauttaa PostScript¿ Type 1 -kirjasimen vèrin nèytÜn taustavèriin kèyttèmèllè 15 vèlivèrisèvyè. NèytÜllè nèkyvien vèlivèrisèvyjen todellinen mèèrè vaihtelee kèytÜssè olevien jèrjestelmèvèrien mèèrèn mukaan. Jos nèytÜn vèritarkkuudeksi on mèèritetty vèhintèèn tuhansia vèrejè, ATM sulauttaa sekè mustan ettè vèrillisen tekstin useisiin taustavèreihin. Jos nèytÜn vèritarkkuudeksi on mèèritetty enintèèn 256 vèriè, ATM pehmentèè vain mustan tekstin.
  48.  
  49. Kun valitset (eli korostat) pehmennetyn tekstin, QuickDraw (Macintoshin kèyttèmè nèytÜnpiirtokieli) vaihtaa tekstin edusta- ja taustavèrin. Kaikki muut vèrit jètetèèn ennalleen. Tèmè tuottaa valitun tekstin ympèrille rosoisen valokehèn. Voit vèhentèè vaikutusta valitsemalla vaalean korostusvèrin jèrjestelmèn Vèri-sèètimestè.
  50.  
  51. Koska ATM pehmentèè tekstin QuickDraw'n avulla, se voi suorittaa pehmennyksen vain, jos sovellus kèyttèè tekstin nèyttèmiseen QuickDraw'ta. Jotkin sovellukset piirtèvèt taustalla QuickDraw'n avulla yksivèrisen bittikarttakuvan ja kèyttèvèt nèytÜllè omia vèrikuviaan. Jos sovellus piirtèè taustalla QuickDraw'n avulla kirjasimen bittikarttakuvan (kèyttèen esimerkiksi vèrillistè tai viistotettua tekstiè), ATM ei voi pehmentèè kirjasimia. Esimerkiksi Deneba Canvas¬ ja Microsoft¿ PowerPoint¿ eivèt tue pehmennettyè vèrillistè tai viistotettua tekstiè.
  52.  
  53. Adobe Acrobat¿ 3.0 -versiota edeltèvèt versiot ja MacDraw¿ Pro eivèt tue kirjasinten pehmennystè.
  54.  
  55. Seuraavissa Adobe-sovelluksissa on oma kirjasinten pehmennystoiminto, joten ne eivèt kèytè ATM:èè tèhèn tarkoitukseen: Adobe Premiere (kaikki versiot), Adobe Illustrator 7 ja uudemmat versiot, Adobe Photoshop 5.0 ja uudemmat versiot, Acrobat 4.0 ja uudemmat versiot, ImageReady 1.0 ja uudemmat versiot sekè ImageStyler 1.0 ja uudemmat versiot.
  56.  
  57. ClarisWorks¬ ei tue kirjasinten pehmennystè, jos nèytÜn vèritarkkuudeksi on mèèritetty enintèèn 256 vèriè.
  58.  
  59. Jotkin sovellukset (kuten QuarkXPress¿) eivèt tue tekstin pehmennystè tekstiè kirjoitettaessa. Teksti pehmennetèèn, kun tekstikehys pèivitetèèn. 
  60.  
  61.  
  62. 4.    Tarkat merkkien paikat
  63.  
  64. Kun Tarkat merkkien paikat -vaihtoehto on valittuna, ATM pystyy asettamaan merkit aiempia ATM-versioita tarkemmin kèyttèmèllè taustalla tarkkaa ruudukkoa. ATM laskee kokonaisen tekstirivin kaikkien merkkien paikat ruudukon avulla, ennen kuin se piirtèè tekstin nèytÜlle.
  65.  
  66. Kaikki murtolukuvèlistystè tukevat sovellukset tukevat tarkkaa merkkien sijoittamista. Ennen Tarkat merkkien paikat -vaihtoehdon valitsemista sinun kannattaa varmistaa, ettè sovelluksen murtolukuvèlistysvaihtoehto on otettu kèyttÜÜn.
  67.  
  68. Adobe Acrobat kèyttèè merkkien sijoittamiseen omaa menetelmèènsè eikè tue tarkkaa merkkien sijoittamista.
  69.  
  70.  
  71. 5.    Tunnetut ohjelmisto-ongelmat
  72.  
  73. 5PM Term
  74. Jèrjestelmè kaatuu, jos 5PM Term asennetaan koneeseen, jossa on ATM.
  75.  
  76. Adobe After Effects 4.1J
  77. Pystysuoraan kirjoitettaessa erèèt suojatut merkit OCF-kirjasimissa kiertyvèt virheellisesti 90 astetta. Ongelmaa ei voi vèlttèè.
  78.  
  79. Adobe Illustrator 7.0
  80. Monotypen ja Sinotypen CID-kirjasimet eivèt nèy Adobe Illustrator 7.0 kirjasinvalikossa.
  81.  
  82. Adobe Illustrator 8.0
  83. Illustrator 8.0 ei tue OTF-kirjasimia.
  84.  
  85. Adobe FrameMaker 5.5J ja 6.0J
  86. (Mitè tahansa) japanilaisia kirjasimia kèytettèessè lènsimaisen sanaryhmèn viimeisen sanan viimeinen kirjain katoaa, kun asiakirja tulostetaan QuickDraw-tulostimelle tai tuotetaan PFD-kirjoittimella.
  87.  
  88. Acrobat 4.0 ja aiemmat versiot
  89. Jotta Acrobatia voisi kèyttèè, Symbol- ja Zapf Dingbats -kirjasinten on oltava Jèrjestelmèkansion Kirjasimet-kansiossa.
  90.  
  91. Corel¿ WordPerfect¿
  92. WordPerfect ei ole ATM-yhteensopiva, jos WordPerfectin WYSIWYG-kirjasinvalikkovaihtoehto on kèytÜssè.
  93.  
  94. FWB¿ Raid Toolkit 1.x
  95. ATM 4.0 ja sitè uudemmat versiot eivèt ole yhteensopivia FWB Raid Toolkit 1.x 
  96. -kovalevyohjaimen kanssa. Kèytè FWB Hard Disk Toolkitia tai pèivitè FWB Raid Toolkitin versioon 2.0 tai uudempaan.
  97.  
  98. Global Village¿ GlobalFAX¬
  99. Ennen kuin kèytèt GlobalFAX-modeemiohjelmistoa, sinun on poistettava 24 pisteen bittikarttakirjasintiedosto Helvetica-laukusta.
  100.  
  101. Jotkin sovellukset asentavat jonkin ATM:n vanhemmista versioista ja ohittavat Jèrjestelmèkansiossa mahdollisesti olevan ATM-version. Nèin toimivat seuraavat sovellukset:
  102.  
  103. - Adobe Illustrator 6.0.x
  104. - Adobe Acrobat 3.0.x
  105.  
  106. Molemmissa tapauksissa ongelman voi ratkaista asentamalla ATM 4.5 -sèètimen (~ATM-sèètimen) uudelleen sovelluksen asentamisen jèlkeen.
  107.  
  108. Canvas 6.0 ja 7.0.X
  109. LWFN-kirjasimet eivèt nèy kirjasinvalikossa, jos MacOS 9.0:n tai sitè uudemman Jèrjestelmèkansiossa on Type1 Enabler. Canvas ei tèllè hetkellè tue OTF-kirjasimia. 
  110.  
  111. Canvas 3.0J
  112. Kun Canvas 3.0J:ltè tulostetaan japaniksi PostScriptin japanilaisia kirjasimia, ne korvautuvat tulostimessa Osakalla. Tètè ei tapahdu Canvas 3.5J:ssè.
  113.  
  114. QuarkXPress 4.x
  115. OTF-kirjasinten èèriviivoja ei voi nèyttèè QuarkXPress 4.0:ssa. Ongelmaa ei voi vèlttèè.
  116.  
  117. ATM 4.5
  118. Jos asennat ATM 4.5:n sen jèlkeen, kun olet ottanut kèyttÜÜn OpenType-kirjasimet ATM 4.6:ssa, jèrjestelmè pysèhtyy uudelleenkèynnistyksen yhteydessè. Voit vèlttèè ongelman poistamalla ATM Preferences -kansion ennen ATM 4.5:n asentamista.
  119.  
  120. MacOS 9
  121. ATM ei ole yhteensopiva MacOS 9:n monen kèyttèjèn tuen kanssa.
  122.  
  123.  
  124. 6.    Tulostusongelmat
  125.  
  126. Olemme havainneet ongelmia, kun Canon Laser Shot -ajuria kèytetèèn tulostettaessa japanilaisia kirjasimia Canon Laser Shot -tulostimella. Ongelman voi ratkaista valitsemalla 'QuickDraw mode' -vaihtoehdon Sivun asetukset -valikosta.
  127.  
  128. Jos kèyttèmèsi AdobePS-ajuri aiheuttaa ongelmia, hae uusin versio osoitteesta <http://www.adobe.com>.
  129.  
  130. Jos kèyttèmèsi Quickdraw-tulostin aiheuttaa ongelmia, pèivitè ajuri tulostimen valmistajan uusimmalla versiolla.
  131.  
  132. Jos kirjasimissa on bittikarttoja, mutta ei èèriviivoja erèille glyyfeille (Fontworks OCF Plus -kirjasimet), nèiden glyyfien bittikartat nèkyvèt nèytÜllè, mutta PostScript-tulostimet tulostavat ne neliÜinè.
  133.  
  134. =============================================================
  135.  
  136. ⌐1990╨2000 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidètetèèn.
  137.  
  138. Suojattu Yhdysvalloissa myÜnnetyillè patenteilla 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 ja 5,255,357. Patenttihakemukset vireillè. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidètetèèn.
  139.  
  140. Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, llustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere ja SuperATM ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejè. Apple, Macintosh, QuickDraw ja TrueType ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejè. Microsoft OpenType ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejè tai Yhdysvalloissa rekisterÜityjè tavaramerkkejè tai Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisterÜityjè tavaramerkkejè. UNIX on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisterÜity tavaramerkki, jonka lisenssin myÜntèè yksinoikeudella X/Open Company, Ltd. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
  141.